Keine exakte Übersetzung gefunden für قِلَّةُ الإِنْتاجِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قِلَّةُ الإِنْتاجِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Los bajos salarios, la escasez de proyectos que impulsen de verdad la producción y la explotación financiera de los trabajadores por parte de los empleadores del sector privado.
    - تدني الأجور، وقلة مشروعات الإنتاج الحقيقي، واستغلال أرباب العمل في القطاع الخاص للعاملين مالياً.
  • Los niños malnutridos que sobreviven suelen sufrir sus efectos a largo plazo, que incluyen enfermedades y discapacidades, la disminución de su capacidad cognitiva y su asistencia a la escuela en la infancia, y de su productividad y sus ganancias durante toda su vida adulta.
    وعندما لا يقضي سوء التغذية على الأطفال فإنه يترك لديهم آثاره الطويلة الأجل من مرض، وإعاقة، وقدارت إدراكية منقوصة، وعجز عن متابعة الدراسة بانتظام، وقلة في الإنتاجية ومحدودية في الدخل مدى الحياة.
  • La falta de recursos y de capacidades productivas, la falta de acceso a la tecnología y los conocimientos, la ausencia de una infraestructura apropiada y el acceso inadecuado a servicios de transporte y comunicaciones para conectarse con la economía mundial seguían impidiendo a muchos países en desarrollo cosechar todos los frutos de la globalización.
    وإن قلة الموارد والقدرات الإنتاجية، وعدم القدرة على استغلال التكنولوجيا والاستفادة من المعارف، والافتقار إلى الهياكل الأساسية المناسبة، وعدم كفاية خدمات النقل والاتصال اللازمة للتواصل مع الاقتصاد العالمي، هي عوامل ما زالت تحول دون استفادة كثير من البلدان النامية من منافع العولمة.